Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K.
PC-Schwingungsmesssystem VibroMetra

DIN ISO 10816-3:2009-08

Mechanische Schwingungen - Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an nicht-rotierenden Teilen - Teil 3: Industrielle Maschinen mit einer Nennleistung über 15 kW und Nenndrehzahlen zwischen 120 min-1 und 15000 min-1 bei Messungen am Aufstellungsort
 

Messeinstellungen für VibroMetra-Instrumente

 
Parameter
Einstellwert
Eingabefeld im Instrument
fmin
10 Hz 1)
(VM-METER, VM-PLOT, VM-REC)
fmax
1000 Hz
(VM-METER, VM-PLOT, VM-REC)
Messgröße
  • Geschwindigkeit 2)
  • Weg 3)
(VM-METER, VM-PLOT, VM-REC)
Einheit
  • mm/s 2)
  • µm 3)
(VM-METER, VM-PLOT, VM-REC)
Kennwert
Echter Effektivwert
(VM-METER, VM-PLOT, VM-REC)
 
1) Wenn die Drehzahl der Maschine weniger als 600 1/min beträgt, ist fmin auf 2 Hz einzustellen. Durch die freie Einstellbarkeit von Grenzfrequenzen in den VibroMetra-Instrumenten ist diese Anpassung für fmin uneingeschränkt möglich.
2) Bei Messung der Schwinggeschwindigkeit
3) Bei Messung des Schwingwegs
 

Messrichtungen

 
Die Messrichtungen sind:
  •  horizontal zur Drehachse
  •  vertikal zur Drehachse
  •  längs der Drehachse
 
Der höchste gemessene Wert zählt für die Bewertung. Die Bedeutung der Zonen ist in der DIN ISO 10816 einheitlich.
 
 

Große Maschinen mit Nennleistung >300 kW, Elektrische Maschinen mit Achshöhe ab 315 mm

montiert auf starren Unterbauten

 
 
Schwinggeschwindigkeit
Schwingweg
Zone D
ab 7,1 mm/s
ab 90 µm
Zone C
4,5 .. < 7,1 mm/s
57 .. < 90 µm
Zone B
2,3 .. < 4,5 mm/s
29 .. < 57 µm
Zone A
0,0 .. < 2,3 mm/s
0 .. < 29 µm
 
 

Große Maschinen mit Nennleistung >300 kW, Elektrische Maschinen mit Achshöhe ab 315 mm

montiert auf elastischen Unterbauten

 
 
Schwinggeschwindigkeit
Schwingweg
Zone D
ab 11,0 mm/s
ab 140 µm
Zone C
7,1 .. < 11,0 mm/s
90 .. < 140 µm
Zone B
3,5 .. <   7,1 mm/s
45 .. <   90 µm
Zone A
0,0 .. <   3,5 mm/s
0 .. <   45 µm
 
 

Mittelgroße Maschinen mit Nennleistung 15 .. 300 kW, Elektrische Maschinen mit Achshöhe 160 .. < 315 mm

montiert auf starren Unterbauten

 
 
Schwinggeschwindigkeit
Schwingweg
Zone D
ab 4,5 mm/s
ab 71 µm
Zone C
2,8 .. < 4,5 mm/s
45 .. < 71 µm
Zone B
1,4 .. < 2,8 mm/s
22 .. < 45 µm
Zone A
0,0 .. < 1,4 mm/s
0 .. < 22 µm
 
 

Mittelgroße Maschinen mit Nennleistung 15 .. 300 kW, Elektrische Maschinen mit Achshöhe 160 .. < 315 mm

montiert auf elastischen Unterbauten

 
 
Schwinggeschwindigkeit
Schwingweg
Zone D
ab 7,1 mm/s
ab 113 µm
Zone C
4,5 .. < 7,1 mm/s
71 .. < 113 µm
Zone B
2,3 .. < 4,5 mm/s
37 .. < 71 µm
Zone A
0,0 .. < 2,3 mm/s
0 .. < 37 µm